My petit atelier

Thanks to the clement Andalusian weather, I can still work outside in the patio next to my petit atelier. Finishing two aprons for two lovely ladies in Granada.

Je suis reconnaissante au temps andalou qui me permet de toujours travailler dehors dans le patio attenant à mon petit atelier. Deux tabliers en finition pour deux charmantes dames de Grenade.

Fast food collages

Still no time to make some collages this week end because I have to finish two aprons but I'm dying to make some autumnal ones with grapes and figs. I made those fast food ones some time ago for my home.

Toujours pas le temps de faire des collages ce week end parce que j'ai deux tabliers à finir mais je meurs d'envie de faire des collages d'automne avec du raisin et des figues. J'ai fait les deux petits collages ci-dessous pour la maison, il y a quelque temps.

Top Drawer in London

I liked the very pretty stand of Thornback and Peel at the Top Drawer trade show in London.

J'ai bien aimé le très joli stand de Thornback and Peel au salon Top Drawer à Londres.

pic : me courtesy of Thornback and Peel

Sneak peak on my new Christmas cards

...and to think Christmas is lurking round the corner. I was in London last week end and some shops have all their Christmas range out and ready....But i think I'll wait a bit to put those on my etsy shop.

....eh oui mine de rien Noël sera là dans..quelques mois. J'étais à Londres le week end dernier et certains magasins ont déjà tous leurs articles de Noël dans les rayons....Mais j'attendrai quand même un peu avant de les mettre sur ma boutique etsy.

Work in progress

The craziness of Christmas cards has begun and this year among other funny cutouts I'm using my favorite bikini cutout because after all one part of the hemisphere celebrates Christmas in the heat.....So let's not forget about them !

La folie des cartes de Noël vient juste de commencer et cette année parmi d'autres motifs de découpage rigolos, j'utilise mon favori, le bikini parce qu'après tout, l'autre partie de l'hémisphère fête Noël en pleine canicule...alors ne les oublions pas !

Collages

It's a long time I haven't made any collages...may be this week end....

Cela fait longtemps que je n'ai pas fait de collages....ce week end, peut-être....

collage "antique" inspired by a sketch by Yves Saint-Laurent
collage "antique" inspiré par un dessin d'Yves Saint-Laurent

collage "cinecittà" inspired by the movie Contempt by J.L. Godard
collage "cinecittà" inspiré par le film Le Mépris de J.L. Godard


pics : me

Inspiration boards

while waiting for my account on Pinterest to be reactivated - apparently, I forgot my password -
I'm posting these memorabilia boards of my past creations here. I had so much fun doing those !

en attendant que mon compte sur Pinterest soit réactivé - apparemment j'ai oublié mon mot de passe - je poste ici ces tableaux de souvenirs de mes créations antérieures. Je me suis beaucoup amusée à les faire !


you can see more and read the details on my other blog my castle in spain.

vous pouvez en voir plus et lire les détails sur mon autre blog my castle in spain.

pics : me