Tuesday, November 30, 2010

Happy accidents


I can't believe I left a box filled with old cards models out in the patio while it was pouring.
Still, I quite like the result and call it a happy accident

J'ai vraiment dû être distraite pour oublier une boîte d'anciens modèles de cartes, dans le patio sous une pluie battante.
Pourtant, j'aime bien le résultat. C'est ce que j'appelle un heureux accident.




pics : me

Tuesday, November 23, 2010

Le calendrier nouveau de l'avent est arrivé


Four advent calendars have been delivered this past week end to be shipped to England. One has been shipped to Croatia this morning. And I have 2 more to make.
I was really thrilled by these orders as at first I had no idea whether an advent calendar for grown ups would work.
Each little box contains a quote to read to your loved ones, each day to get gradually in a sweet Christmas mood.

Quatre calendriers de l'avent ont été livrés le week end dernier qui seront envoyés en Angleterre. Ce matin, j'en ai expédié un en Croatie. Et j'en ai encore 2 à faire.
Ces commandes m'ont fait super plaisir parce qu'au début je me demandai si un calendrier de l'avent pour grands enfants recevrait un bon accueil.
Chaque petite boîte contient une citation à partager avec ceux que l'on aime, chaque jour pour entrer peu à peu dans la douceur de Noël.



Wednesday, November 17, 2010

Delivery


Since yesterday, these notebooks, the Travelling Stamp plus other models are sold in 2 shops in France, Ozéo in Orléans and Estegad at La Rochelle.
I bless the Spanish mail service which over the years has greatly improved.

Depuis hier, la série des carnets du Timbre Voyageur et d'autres modèles sont en vente dans deux boutiques en France, Ozéo à Orléans et Estegad à La Rochelle.
Je bénis la Poste espagnole qui depuis quelques années est d'une super efficacité.



Thursday, November 4, 2010

Reopening of etsy shop


At last, I reopened my etsy shop for which I made funny gift tags, menu cards and napkin rings for a sweet shabby chic table decor and it's here.

Enfin, j'ai réouvert ma boutique etsy avec des étiquettes cadeau rigolotes, des menus et des ronds de serviette pour une jolie table de fête shabby chic....tout est .




Wednesday, November 3, 2010

On my work table


On my work table today in the patio, because the weather is sunny...notebooks quietly waiting to be filled with blank pages

Sur ma table de travail dans le patio aujourd'hui, parce qu'il fait soleil, les carnets attendent sagement d'être remplis de feuillets