Papela in Granada

My friend Pepa in Granada has a paper shop where she sells my creations
and I was really pleased when she told me last saturday, she only had 2 notebooks left
and also sold the big blue bag I made for her window shop.
Hooray ! so I started to make more notebooks.....
and...ooops I think I'll forget about the collage project I was talking about in my last post.
I'm too busy !

Mon amie Pepa a une boutique d'articles en papier à Grenade où elle vend mes créations
et j'étais très contente quand elle m'a dit samedi dernier qu'il ne lui restait plus que
2 carnets et qu'elle a aussi vendu le grand sac bleu en papier que j'avais fait pour sa vitrine.
Youpi !...donc j'ai commencé à faire d'autres carnets.....
et....hum....je vais laisser tomber le projet de collage dont je parlais dans mon dernier post.
Je suis déjà trop occupée !

Papela
Horno de Abad 5
18002 Granada
958 26 59 03

Inspiration boards

while waiting for my account on Pinterest to be reactivated - apparently, I forgot my password -
I'm posting these memorabilia boards of my past creations here. I had so much fun doing those !

en attendant que mon compte sur Pinterest soit réactivé - apparemment j'ai oublié mon mot de passe - je poste ici ces tableaux de souvenirs de mes créations antérieures. Je me suis beaucoup amusée à les faire !


you can see more and read the details on my other blog my castle in spain.

vous pouvez en voir plus et lire les détails sur mon autre blog my castle in spain.

pics : me

A new series of travel notebooks

A new series of travel notebooks was born some days ago....
to be continued...
Une nouvelle petite série de carnets de voyage est née, il y a quelques jours....
à suivre

The beach notebooks - continued

in violet.....didn't really like the violet at the beginning
but I must say it grew on me

en violet....je n'aimais pas trop au début
mais je dois dire que maintenant ça me plaît

The beach notebooks

My boyfriend and I celebrated Valentine's on the beach this week end
and back home, I started to work on a series of little notebooks
inspired by the beach.
The bikini and high heeled shoe themes are ones of my favorite recurrent themes.

Avec mon chéri, nous avons fêté la St Valentin sur la plage ce week end.
De retour à la maison, j'ai commencé une série de petits carnets
sur le thème de la plage.
Le bikini et la sandale à talon sont mes thèmes récurrents préférés.

Moorish inspired notebooks

A dear blogging friend asked me if I could make 2 notebooks similar to the Stamp ones and with a Moroccan inspiration. I didn't have any old Moroccan stamps on hand but I found some wonderful reproductions of 19th century orientalist paintings. So I made these for her daughters to use when they travel to Morocco.

Une chère amie bloggueuse m'a demandé si je pouvais faire 2 carnets similaires à ceux du Timbre voyageur et qui évoqueraient le Maroc. Je n'avais pas de vieux timbres marocains à portée de main mais j'ai trouvé de merveilleuses reproductions de tableaux orientalistes du 19ème siècle. Et j'ai fait ces 2 carnets pour ses deux filles pour leur voyage au Maroc.

Delivery

Since yesterday, these notebooks, the Travelling Stamp plus other models are sold in 2 shops in France, Ozéo in Orléans and Estegad at La Rochelle.

I bless the Spanish mail service which over the years has greatly improved.

Depuis hier, la série des carnets du Timbre Voyageur et d'autres modèles sont en vente dans deux boutiques en France, Ozéo à Orléans et Estegad à La Rochelle.

Je bénis la Poste espagnole qui depuis quelques années est d'une super efficacité.

On my work table

On my work table today in the patio, because the weather is sunny...notebooks quietly waiting to be filled with blank pages

Sur ma table de travail dans le patio aujourd'hui, parce qu'il fait soleil, les carnets attendent sagement d'être remplis de feuillets

Ma nouvelle collection de carnets.....My new notebooks collection

Série Le Timbre Voyageur

Chaque carnet de cette série est doublé à l'intérieur de papier marbré et comprend un signet

Each notebook of this series is lined with marbled paper and has a bookmark

Série Samarcande

détail

Série Keep it Cool

L'image vient d'un paquet de dattes acheté au Maroc.
Je l'utilise depuis le début, c'est mon image fétiche.

The image comes from a package of dates bought in Morocco.
I've been using it since the beginning as it is my fetish and favorite image.

détail de la fenêtre

detail of the window

Série Lointain

détail

Série Plein Air

Série Notes

détail

Série Écritures

Les carnets (14,5 cm x 20 cm) sont entièrement faits main et contiennent 34 feuillets en papier vergé blanc d'une très belle qualité, lisse et doux au contact pour le plaisir de l'écriture.

Les carnets de la série Le Timbre Voyageur sont doublés à l'intérieur de papier marbré classique .

Les carnets des autres séries comprennent une page de garde en papier
couleur et à effet de relief.

The notebooks (5.35 in x 7.38 in) are entirely made by hand and contain 34 leaflets in white vergé paper, of very high quality, smooth and soft for a great writing experience.

The notebooks of series Le Timbre Voyageur are lined with classical marbled paper.

The notebooks of the other series feature a colored flyleaf with relief effect.

photos : moi